Топ-10 сервисов и программ для бесплатного онлайн распознавания текста

CuneiForm — бесплатная программа для распознавания текста

По моей оценке, вторая по популярности программа OCR в России — бесплатная CuneiForm, скачать которую можно с официального сайта https://cognitiveforms.ru/products/cuneiform/.

Установка программы также очень проста, никакого стороннего софта (как многое бесплатное ПО) она установить не пытается. Интерфейс лаконичен и понятен. В некоторых случаях проще всего воспользоваться мастером, для чего предназначена первая из иконок в меню.

С образцом, которым я пользовался в FineReader, программа не справилась, или, точнее, выдала что-то плохо читаемое и ошметки слов. Вторая попытка была предпринята со скриншотом текста с сайта самой этой программы, который, правда, пришлось увеличить (ей нужны сканы с разрешением 200dpi и выше, скриншоты с толщиной линий шрифтов 1-2 пикселя она не читает). Тут она справилась хорошо (часть текста не распознана, так как был выбран только русский язык).

Распознавание текста в CuneiForm

Таким образом, можно предположить, что CuneiForm — это то, что следует попробовать, особенно если у вас качественно отсканированные страницы и вы хотите распознать их бесплатно.

Извлечение текста с помощью OneNote

OneNote OCR уже на протяжении нескольких лет остается одной из самых лучших программ для распознавания текста. Однако, распознавание это одна из тех менее известных функций, которые пользователи редко используют, но как только вы начнете ее использовать, вы будете удивлены тем, насколько быстрой и точной она может быть. Действительно, способность извлекать текст — одна из особенностей, которая делает OneNote лучше Evernote.

Это стандартная программа, скорее всего вам не придется устанавливать ее самостоятельно. Найдите ее на компьютере в папке Microsoft Office или же с помощью поиска на панели «Пуск». Запустите программу.

Инструкции по извлечению текста:

1. Шаг 1. Откройте любую страницу в OneNote, желательно пустую.

2. Шаг 2. Перейдите в меню «Вставка»> «Изображения» и выберите файл изображения и настройте язык распознавания.

3. Шаг 3. Щелкните правой кнопкой мыши по вставленному изображению и выберите «Копировать текст с изображения». Он сохранится в буфере обмена.

Копируем текст с изображения

Теперь вы можете вставить его куда угодно. Удалите вставленное изображение, если оно вам больше не нужно.

Вставляем текст куда угодно

Программы

Какие же программы используются для распознавания?

Они делятся на две группы: платные и бесплатные установочные программы, платные и бесплатные мобильные утилиты.

<Рис. 7 FineReader>

Требующие установки

Такой софт подойдет тем, кто постоянно работает с изображениями с текстом.

Кроме того, такой софт, обычно, наиболее функциональный.

Таблица 1. Программы для распознавания текста с изображения

Программа	Тип лицензии	Функционал	Особенности	Рейтинг
ABBYY FineReader	Платно	Полный	Подходит для профессионального распознавания текста	4,0
CuneiForm	Бесплатно	Суженный	Неплохой функционал, но меньший, чем в платных аналогах	2,9
ABBYY PDF Transformer	Платно	Расширенный	Программа предназначена для выполнения широкого спектра работ с файлами PDF, в том числе и с распознаванием текста со сканов	3,4
Readiris Pro	Платно	Более узкий, по сравнению с другими платными аналогами	Довольно неудобное меню и управление, из-за которого программа не пользуется популярностью	3,0

Как разобрать текст по фотографии

Чтобы распознавание текста с помощью камеры проходило быстро, желательно предоставлять чистые документы, написанные понятным почерком без исправлений, а также использовать качественный сканер

Также важно правильно выбрать приложение для преобразования рукописей, гарантирующее точность полученных символов

Для чего вам может понадобится данная функция? Она достаточно часто упрощает жизнь студентов. Например, вам не хочется долго и муторно набирать текст, который нужно набрать вручную и в инете негде скопировать? Отлично! Самое время воспользоваться данным приложением. Также применяется в разных сферах деятельности, может пригодится уже и в дальнейшем на работе, например, юристу.  Это здорово экономит время. Любая рукопись быстро оцифровывается, после чего в текст можно вносить любые изменения.

Для того, чтобы воспользоваться данной услугой, вам всего лишь нужно установить на свой смартфон приложение. Они доступны в магазинах Google Play и App Store. Можно воспользоваться и онлайн-сервисами, но учтите, что их функции несколько ограничены. Далее расскажем о нескольких популярных программах.

Что такое OCR в антиплагиате?

Давайте теперь поподробнее разберем, что такое OCR в антиплагиате. На самом деле, сам механизм распознавания текста остался неизменным, но приобрел новое значение. С помощью OCR система Антиплагиат уже не просто сканирует исходный машинописный текст, а сначала трансформирует его в изображение, делая своего рода фотографию, а уже потом производит оптическое распознавание. Распознанный текст в конечном итоге и подвергается проверке на уникальность. Звучит достаточно сложно, так зачем же такие трудности?

Еще одной фишкой модуля OCR является то, что теперь распознаваться будут изображения и таблицы, включенные в документ. Если раньше таблицы и изображения системой не распознавались и воспринимались антиплагиатом как уникальный текст, то теперь дела обстоят иначе – проверке будут подвергаться все элементы курсовой или дипломной работы.

Конечно, как и любые другие поисковые модули, модуль OCR не бесплатный. Доступен он только в системе Антиплагиат.ВУЗ или же его можно подключить на одну проверку в Антиплагиат.ру, минимальная цена которой 270 рублей.

Для использования OCR во время проверки работы необходимо поставить галочку напротив «Использовать распознавание текста (OCR)».

Разработчики антиплагиата предупреждают, что при проверке документа с помощью распознавания текста, скорость обработки файла может значительно увеличится.

Точность

По заказу Министерства энергетики США (DOE) Институт исследований информатики (ISRI) имел миссию способствовать совершенствованию автоматизированных технологий для понимания машинно-напечатанных документов, и он провел самый авторитетный из Ежегодных испытаний точности распознавания текста с 1992 года. к 1996 г.

Распознавание машинописного текста, написанного латиницей, по- прежнему не является 100% точным даже при наличии четких изображений. Одно исследование, основанное на распознавании газетных страниц 19-го и начала 20-го веков, пришло к выводу, что посимвольная точность оптического распознавания текста для коммерческого программного обеспечения оптического распознавания текста варьировалась от 81% до 99%; Полная точность может быть достигнута с помощью проверки человеком или аутентификации по словарю данных. Другие области, в том числе распознавание рукописного ввода , скорописного почерка и печатного текста в других шрифтах (особенно для символов восточноазиатских языков, у которых есть много штрихов для одного символа), по-прежнему являются предметом активных исследований. База данных MNIST обычно используются для тестирования способности систем распознавать рукописные цифры.

Показатели точности можно измерить несколькими способами, и то, как они измеряются, может сильно повлиять на сообщаемый уровень точности. Например, если контекст слова (в основном словарный запас слов) не используется для исправления программным обеспечением, обнаруживающим несуществующие слова, коэффициент символьных ошибок в 1% (точность 99%) может привести к коэффициенту ошибок в 5% (точность 95%). ) или хуже, если измерение основано на том, было ли распознано каждое слово целиком без неправильных букв

Использование достаточно большого набора данных так важно в решениях для распознавания рукописного ввода на основе нейронной сети. С другой стороны, создание естественных наборов данных очень сложно и требует много времени.

Примером трудностей, присущих оцифровке старого текста, является неспособность OCR различать символы « long s » и «f».

Веб-системы OCR для распознавания напечатанного вручную текста на лету стали хорошо известными как коммерческие продукты в последние годы (см. История планшетных ПК ). Степень точности от 80% до 90% для аккуратных, чистых символов, напечатанных вручную, может быть достигнута с помощью программного обеспечения для перьевых вычислений , но этот уровень точности по-прежнему выражается в десятках ошибок на странице, что делает технологию полезной только в очень ограниченных приложениях.

Распознавание скорописного текста — активная область исследований, при этом показатели распознавания даже ниже, чем у текста, напечатанного вручную . Более высокая скорость распознавания общего скорописного шрифта, вероятно, будет невозможна без использования контекстной или грамматической информации. Например, распознать целые слова из словаря проще, чем пытаться разобрать отдельные символы из сценария. Чтение строки суммы чека (которая всегда представляет собой выписанное число) является примером, когда использование меньшего словаря может значительно повысить скорость распознавания. Сами по себе формы отдельных курсивных знаков просто не содержат достаточно информации для точного (более 98%) распознавания всего рукописного курсива.

Большинство программ позволяют пользователям устанавливать «уровень уверенности». Это означает, что если программное обеспечение не достигает желаемого уровня точности, пользователь может быть уведомлен для проверки вручную.

Ошибка, вызванная сканированием OCR, иногда называется «сканно» (по аналогии с термином «опечатка» ).

Readiris

Всего предусмотрено 3 версии – PDF, Pro и Corporate. Отличаются они по возможностям и стоимости. Самой оптимальной будет вторая версия, так как в ней есть основные компоненты и поддержка практических 138 языков мира.

Плюсы

• Воспроизведение полученного материала в аудио и конвертация в форматы mp3 или wav.
• Извлекает текст из файлов разных форматов, в том числе djvu.
• Поддержка чтения и распознавания 138 языков мира.
• Простота в использовании – весь процесс можно провести в несколько простых кликов.
• Сохранение исходного форматирования текста.
• Экспорт полученных данных в форматы Word, Excel, PDF, OpenOffice или XPS.
• Сжатие изображений без потерь.

Минусы

• Платный пакет. Стоимость его может варьироваться от 50 до 200 долларов в зависимости от версии приобретаемой программы.
• Большинство функций не очень нужны пользователям.

Handy Scanner – простой и удобный сканер документов

Приложение Handy Scanner отличается едва ли не более простым интерфейсом, чем предыдущее. Но при этом данный сканер обладает неплохими возможностями для создания многостраничных документов в бытовых условиях.

К сожалению, бесплатная версия имеет некоторые ограничения. Во-первых, максимальное количество документов составляет всего 20, по 5 страниц в каждом. Пакетная съемка ограничена тремя кадрами подряд. Реклама. Низкое и среднее качество изображения, а также отсутствие некоторых настроек при улучшении. Наконец, на PDF накладывается водяной знак.

Итак, приступаем к съемке. Используется собственный интерфейс для камеры, звук щелчка затвора присутствует. В настройках – включение вспышки, сетка и уровень. Возможна пакетная съемка, впоследствии обработка каждого фото выполняется отдельно.

Автоматическое определение границ срабатывает отлично, наше вмешательство минимально. Следующий шаг – улучшение, доступно шесть режимов. Напомним, что предусмотрены дополнительные настройки, но только для платной версии. После завершения редактирования изображение помещается в уже существующий или новый документ.

Также хочется заглянуть в настройки самого приложения. Полученные снимки можно автоматически сохранять в хранилище Dropbox или Google Drive, используя любое подключение или только Wi-Fi. При желании можно использовать системную камеру, отключить определение углов и фильтры, задать ориентацию страницы и ее размер.

В заключение хочется отметить быструю работу приложения и его качество в целом. Несмотря на скромный вид, Handy Scanner отлично справляется со своей задачей.

Что делать с рукописным вводом?

Человек способен догадаться о смысле предложения, даже если оно написано самым неразборчивым почерком (если речь не идет о рецепте на лекарства, конечно).

Задачу для компьютера иногда упрощают. Например, людей просят писать почтовый индекс в специальном месте на конверте специальным шрифтом. Формы, созданные для дальнейшей обработки компьютером, обычно имеют отдельные поля, которые просят заполнять печатными буквами.

Планшеты и смартфоны, которые поддерживают рукописный ввод, часто используют принцип выявления признаков. При написании буквы «А» экран «чувствует», что сначала пользователь написал одну линию под углом, затем вторую, и, наконец, провел горизонтальную черту между ними. Компьютеру помогает то, что все признаки появляются последовательно, один за другим, в отличие от варианта, когда весь текст уже записан от руки на бумаге.

OCR Cunei Form

OCR Cunei Form – пожалуй, одна из наиболее функциональных и удобных программ, среди тех, что распространяются бесплатно.

Обеспечивает достаточно высокое качество распознавания, работает даже с фотографиями плохого качества.

Программа позволяет редактировать фото прямо в процессе работы с ним, достаточно хорошо распознает шрифты и структуры (хотя и не работает с рукописным текстом).

Способна сканировать файлы напрямую, и отправлять их в редактор в текстовом виде.

Имеет достаточно удовлетворительную скорость работы.

Позитив:

• Высокое качество распознавания;
• Поддержка большого количества языков;
• Бесплатное распространение;
• Довольно высокая скорость работы.

Негатив:

• Отсутствие встроенного переводчика;
• Никое качество проверки на орфографию;
• Отсутствие возможности работы с рукописным текстом.

Adobe Acrobat

Есть две ее версии – обычная и Pro, с расширенным функционалом. Естественно, вторая распространяется не бесплатно. Standard без акции обойдется по 1777 рублей в месяц, а расширенная Pro будет стоить 1932 рубля, и это только для физических лиц. Предусмотрен 7-дневный пробный период.

Стоит учитывать, что данная программа способна работать только с файлами формата pdf. Отредактированный документ можно перевести в формат Блокнота, Word, Excel, PowerPoint, картинки jpeg и так далее.

Плюсы

• Создание и редактирование файлов формата pdf.
• Добавление маркеров, закладок или комментариев.
• Конвертирование pdf-файла в другие форматы.
• Удобный и развитый текстовый редактор.
• Есть возможность восстановления поврежденных участков документа.
• Регулярные обновления.

Почему функция распознавание текста на изображениях YouScan — больше, чем просто OCR:

Многие решения OCR позволяют брендам распознавать тексты на скриншотах и иллюстрациях.

Не у всех технологий есть возможность распознавания текста с реальных фотографий.

Тут мы говорим не про скриншоты переписки, а про живые фотографии на которых в определенном месте есть надпись/текст. Наша технология заточена находить и такие тексты.

В этой теме можно увидеть как работает одновременно и Logo Recognition и OCR для Pepsi:

В научной терминологии это называется OCR in the wild. Это позволяет нашей технологии лучше находить текстовый логотипы брендов которые находятся на «живых» изображениях пользователей. В целом наша технология позволяет полноценно собирать текстовые логотипы и ключевые слова с различных изображений.

ABBYY FineReader

Когда дело доходит до оптического распознавания символов, вряд ли найдется что-то, что даже близко подходит к ABBYY FineReader. ABBYY FineReader позволяет загружать текст со всех видов изображений на одном дыхании.

Несмотря на широкий набор функций, ABBYY FineReader очень прост в использовании. Он может извлекать текст практически из всех популярных форматы изображений, такие как PNG, JPG, BMP и TIFF. И это еще не все. ABBYY FineReader также может извлекать текст из файлов PDF и DJVU. После загрузки исходного файла или изображения (которое предпочтительно должно иметь разрешение не менее 300 т / д для оптимального сканирования) программа анализирует его и автоматически определяет различные разделы файла, имеющие извлекаемый текст. Вы можете либо извлечь весь текст, либо выбрать только некоторые конкретные разделы. После этого все, что вам нужно сделать, это использовать опцию Сохранить, чтобы выбрать формат вывода, а ABBYY FineReader позаботится обо всем остальном. Поддерживаются многочисленные форматы вывода, такие как TXT, PDF, RTF и даже EPUB.

Выводимый текст является полностью редактируемым, и текст даже из самых содержательных документов (например, имеющих несколько столбцов и сложные макеты) извлекается безупречно. Другие функции включают в себя обширная языковая поддержка, многочисленные стили шрифтов / размеры и инструменты коррекции изображения для файлов, полученных из сканеров и камер.

Сказав все это, то, что отличает ABBYY FineReader от остальных программ, это его почти идеальная точность. С новым обновлением Finereader 15, теперь программное обеспечение использует AI для улучшения распознавания символов, AI особенно используется при извлечении текстов из документов, написанных на японском, корейском и китайском языках. Таким образом, если вы хотите получить абсолютно лучшее программное обеспечение для оптического распознавания текста с расширенными функциями, расширенным форматом ввода-вывода и поддержкой обработки, выберите ABBYY FineReader.

Доступность платформы: Windows и macOS

Цена: Платные версии начинаются с $ 199, доступна 30-дневная бесплатная пробная версия

Что такое OCR?

OCR (англ. optical character recognition, оптическое распознавание символов) — это технология автоматического анализа текста и превращения его в данные, которые может обрабатывать компьютер. Когда человек читает текст, он распознает символы с помощью глаз и мозга. У компьютера в роли глаз выступает камера сканера, которая создает графическое изображение текстовой страницы (например, в формате JPG). Для компьютера нет разницы между фотографией текста и фотографией дома: и то, и другое — набор пикселей.

Именно OCR превращает изображение текста в текст. А с текстом уже можно делать что угодно.

История[править]

Разработка OCR-систем основана на технологиях, связанных с телеграфией и созданием считывающих устройств для слепых. В 1914 году Эммануэль Гольдберг разработал устройство, считывающее символы и преобразовывающее их в стандартный телеграфный код. Одновременно Эдмунд Фурнье д’Альбе разработал «Оптофон», ручной сканер, который, при перемещении по напечатанной странице, вырабатывал тональные сигналы, соответствующие определенным буквам или символам.

В 1974 году Рэй Курцвейл создал компанию «Kurzweil Computer Products, Inc» и начал работать над развитием первой системы оптического распознавания символов, способной распознавать текст, напечатанный любым шрифтом. Курцвейл считал, что лучшее применение этой технологии — создание машины чтения для слепых, которая позволила бы слепым людям иметь компьютер, умеющий читать текст вслух. Данное устройство требовало изобретения сразу двух технологий — ПЗС (прибор с зарядовой связью) планшетного сканера и синтезатора, преобразующего текст в речь.

Первой коммерчески успешной программой, распознающей кириллицу, стала программа «AutoR» российской компании «ОКРУС». Алгоритм «AutoR» был компактный, быстрый и шрифтонезависимый. Этот алгоритм разработали и испытали ещё в конце 60-х два молодых биофизика, выпускники МФТИ — Г. М. Зенкин и А. П. Петров. В настоящее время алгоритм Зенкина-Петрова применяется в нескольких прикладных системах, решающих задачу распознавания графических символов.

В 1993 году вышла технология распознавания текстов российской компании ABBYY. На её основе создан ряд корпоративных решений и программ для массовых пользователей. Технологии распознавания текстов ABBYY OCR лицензируют международные ИТ-компании, такие как Fujitsu, Panasonic, Xerox, Samsung, EMC и другие.

В 2000-х годах производительность и компактность OCR-системы позволила представить на рынок онлайн-сервисы по переводу текста с одного языка на другой. Со временем такие программы получили возможность обрабатывать изображения как печатного, так и рукописного текста.

С развитием технологий производства мобильных устройств и упрощения процесса разработки мобильных приложений, OCR-системы стали неотъемлемой частью разнообразных программ: от развлекательных до обучающих, от мобильных помощников до систем управления.

Бесплатные приложения для оптического распознавания символов

Это дело Простое распознавание текста , такое бесплатное предложение, которое вы можете использовать на своем настольном компьютере. Это одно из самых известных решений такого типа, и на это у нас уходит много лет. Программа использует собственную функцию, которая старается максимально использовать распознавание символовдаже если письмо несколько ошибочно.

Сказать, что программа распознает про 120,000 слова, цифра, которую мы можем увеличить сами, добавляя новые. Он также отличается тем, что является быстрым инструментом в процессе и может даже работать с пакетными документами, что сэкономит нам время. Нечто подобное обнаруживается с OCR онлайн , хотя в данном случае это веб-приложение, которое мы используем из браузера.

Здесь первое, что мы делаем после загрузки PDF или изображение с текстом, это выбрать язык, с которым мы будем работать. Их много поддерживает эта программа, так что проблем не будет. Кроме того, процесс выполняется за несколько секунд с очень хорошей вероятностью успеха у персонажей. Мы также должны знать, что это веб-приложение могут быть использованы без регистрации и оплаты, хотя также верно, что у нас есть другие более эффективные решения в этом отношении.

Перевод текста с фото на IPhone

Многие из указанных выше приложений подходят и для устройств, работающих под управлением операционной системы iOS. Однако мы составили отдельную подборку сервисов для IPhone, с которыми вы можете ознакомиться ниже.

Scan & Translate

Scan & Translate – удобный переводчик, позволяющий переводить текст только в онлайн-режиме. То есть без подключения к интернету выполнить перевод, к сожалению, не получится. Приложение неплохо распознает текст из вывесок, документов, книг и журналов. А сделать перевод можно на 90 популярных языков! Из основных возможностей программы можно выделить следующее:

• озвучивание переведенного текста на 44 языка;
• отправка текста на электронную почту или в социальные сети;
• наличие специального раздела с историей, куда сохраняются ранее переведенные тексты;
• удобный редактор текста;
• качественный перевод по фотографии.

Рассказывать о работе в приложении особого смысла нет, так интерфейс здесь простой и понятный. Достаточно открыть программу, нажать по иконке фотоаппарата и навести камеру на документ с текстом.

Переводчик Microsoft

Данное приложение доступно владельцам устройств как на Android, так и на iOS. Переводчик Microsoft позволят сканировать текст с изображений и скриншотов, причем весьма в хорошем качестве. Но на этом возможности программы не заканчиваются. Например, можно активировать опцию, которая будет отображать на экране ежедневно новое слово. Тем самым можно расширить словарный запас в практикуемом языке. Что касается перевода по фото, то это выполняется следующим образом:

1. Соглашаемся с политикой конфиденциальности, нажав по соответствующей кнопке.
2. Нажимаем по иконке фотоаппарата, расположенной на главном экране приложения. Предоставляем приложению разрешение на доступ к устройству.
3. Наводим камеру на текст либо выбираем уже готовое изображение в галерее.
4. На фотографии сразу же отобразится перевод на выбранный язык. Его кстати, можно изменить чуть ниже.

Microsoft Переводчик

Если подводить краткий итог, то рассмотреть функционал каждого из приложений можно в таблице ниже.

Приложение	Офлайн-режим	Мгновенный перевод	Операционная система
Яндекс Переводчик	+	–	Андроид, iOS
Переводчик PROMT.One	+	–	Андроид
Google Переводчик	+	+	Андроид, iOS
Scan & Translate	–	–	iOS, Андроид
Переводчик Microsoft	+	–	Андроид, iOS

ТОП-5 программ для распознавания рукописных текстов

За время существование компьютеров было создано много программ, которые умеют интерпретировать рукописный ввод. С течением времени они развивались и улучшались. На сегодняшний день есть программы, которые могут с очень высокой точностью распознавать текст, написанный от руки, при этом они  поддерживают все самые распостраненные языки в мире.

Выбирать программу нужно исходя из своих потребностей, потому что у них разные функционал и стоимость (бесплатные или платные). Популярных программ много, но не все качественно справляются со своими задачами.  Мы выделили ТОП-5 лучших, с помощью которых можно будет решить проблему распознавания рукописного ввода. Давайте рассмотрим каждую подробнее.

Эпилог

Ваш бренд нуждается в функции распознавания текста на изображениях в соцмедиа, если вы заинтересованы в:

• улучшении репутации вашего бренда (фидбек от потребителей бывает разный);
• успехе и анализе новых кампании, продуктов;
• безопасности вашего бренда, ведь очень часто сотрудники могут публиковать скриншоты с ценной информацией, которые могут нанести ущерб вашему бренду.

Если вы уже мониторите текстовые упоминания, то теперь у вас есть уникальная возможность собирать ценные данные еще и с фото и скриншотов. Не всегда знаешь, где выстрелит, но используя функцию распознавания текста на изображениях YouScan, ваш бренд точно не промахнется!

Для крутого результата используйте комплексное решение: Распознавание текста на изображениях + Visual Insights

YouScan не перестает разрабатывать решения для вашего бренда, чтобы помочь вам быть еще ближе к вашим клиентам.

Функция Распознавания текста на изображениях YouScan доступна уже сейчас с тарифа PRO.

Если вы ещё не знакомы с YouScan, то скорее оставляйте запрос на демо-версию.

Успешных рекламных кампаний и мониторинга!

Переводчик AI Translate

Все эти функции собраны в одном переводчике AI Translate. Оно отсутствует в доступном всем Плэй Маркете, но где его найти расскажу ниже. Переходим к знакомству с переводчиком.

Простой и понятный интерфейс без лишних заморочек. Все необходимое находится на одной странице.

Для начала использования нужно выбрать и загрузить необходимые словари. Если вы будете переводить с английского, значит выделяете этот язык и произойдет скачивание. Понадобиться Китайский, также выделяете и все.

Программа, по вашему требованию, готова загрузить языки: албанский, арабский, белорусский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, грузинский, датский, иврит, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, канада, корейский, латышский, литовский, македонский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский.

Следующим шагом выбираете, какую систему активировать:

• Яндекс
• Гугл
• Baidu
• по умолчанию

И переходим непосредственно ко всем способам преобразования иностранных текстов на русский язык.

Перевод текста с картинки

Этим способом удобно переводить информацию с картинки или фотографии. Для этого нажимаете на правую кнопку и выбираете:

• сделать снимок
• выбрать изображение

Дальнейшие действия программы будут работать по технологии оптического распознавания текста.

Выбрали изображение или сфотографировали камерой (для этого есть определенные кнопки).

Рамкой определили область для преобразования и обрезали лишнее.

Программа распознает текст в выделенном окне и предоставить готовый результат.

Перевод текста с фото, картинки любого приложения

Эта функция поможет перевести любой текст, который будет открыт на экране смартфона – документ, сайт, изображение и т.д.

Для этого нужно нажать кнопку “Начать перевод в другом приложении”.

Предоставить все необходимые разрешения переводчику.

На экране появиться небольшой полупрозрачный виджет, который легко перемещается по экрану устройства.

Он будет расположен всегда поверх всех открытых окон других программ. Он нужен для выделения переводимого участка текста.

Клик по виджету активирует его и приступить к выделению определенного участка.

После выделения появится окно с оригинальным содержимым в верхней части и переведенным в нижней.

Перевод с голосом

Если необходимо перевести голос собеседника, говорящего на иностранном языке, для этого присутствует функция, активация которой происходит нажатием на иконку микрофона.

Программа запишет голос, распознает его и переведет для начала в текст, а затем на нужный вам язык.

Переводчик  AI Translate имеет несколько функций и устанавливается на смартфон. Забрать его с форума 4PDA

Получение ответа Google

Отправка данных осуществляется с помощью объекта HTTPСоединение по протоколу HTTPS (с установкой ЗащищенноеСоединениеOpenSSL) и метода ОтправитьДляОбработки. В него передается HTTPЗапрос с сформриованным json файлом для отправки,  заданным через метод УстановитьТелоИзДвоичныхДанных. В json-ответе Google нас интересует первый элемент с именем свойства description и его значение, в котором будет содержаться распознанный текст.

Попробуем отправить на распознавание картинку с английским текстом:

И вот что приходит в ответ, приведу фрагмент текста:

Как видно, получается очень хорошее качество распознавания.

 А теперь попробуем русский текст:

И вот что получается в ответе от Google:

Распознавание текста по фото онлайн

Онлайн сервис обработки картинок. На сайте представлены инструменты:

• Сжатие и изменение размера картинки
• Обрезка, кадрирование
• Обработка встроенных метаданных
• Эффекты
• Улучшения
• Определение палитры цветов картинки
• Получение фона
• Определение процента похожести и пр.

Удобный сайт, который дает множество возможностей обработки картинки. Интерфейс прост и понятен. Предлагает две программы. Сравним. Загрузим файл и нажмем кнопку «ОК». Дальше нажимаем на ссылку. Результат не радует. Пробуем вторую программу. Тоже сомнительно. Выставим дополнительный язык. Проверяем результат. Немного лучше, но до совершенства далеко.

Программа для распознавания текста с фото онлайн, сканирования не допускает.

Сайт функционирует с 2014 года. Других сервисов, кроме текущего, разработчики не планируют. Выберите файл и нажмите «Загрузить». Затем следует нажать «Начать распознавание». Результат тоже далек от совершенства.

Достаточно большой платный портал, на котором вы можете воспользоваться следующими возможностями:

• Конвертация видео, аудио, картинок.
• Преобразование PDF в Word, Excel, PowerPoint.
• Разделение PDF.
• Сжатие PDF, PNG и пр.

Принцип работы абсолютно аналогичен, но настроек больше. Картинки можно перетягивать. Можно указать несколько языков и тип документа, куда сохраняется результат. Незарегистрированным пользователям доступны только 10 страниц для распознавания. После нажатия на каптчу, выберите «Преобразовать». Нажмите скачать. Результат превзошел все ожидания. Оказывается, и у простых сервисов онлайн есть возможность качественного распознавания. Так что Convertio объявляется однозначным победителем в этой номинации. Но, как и любой отличный продукт, он платен. Итак, мы рассмотрели различные инструменты распознавания текста. Выяснилось, что бесплатные могут помочь, но качество остается не на высоте. Так что, если вам постоянно требуется переводить текст из печатного вида в электронный, придется раскошелиться.