Первые шаги в английском: с чего начать?

Учим грамматику английского языка для начинающих

Параллельно с чтением и изучением целых фраз тебе нужно разбираться с грамматикой. Но не в теории, не копаться в ней самой по себе – учи полезные английские фразы и на их же примере вникай в суть грамматических правил. Как это работает, читай в статье.

Также смотри видео о том, как правильно учить грамматику начинающему

Давай разберем, что именно нужно понять и запомнить на начальном уровне:

Артикли. Их в русском языке нет вообще. Артикль – это служебное слово, которое используется вместе с существительным:

an apple (яблоко)

Здесь мы употребили неопределенный артикль an, потому что слово начинается с гласной. Если слово начинается с согласной, то артикль будет – a.

a dog (собака)

Но помимо неопределенного артикля, есть еще и определенный – the. Разобраться с артиклями поможет наша статья и видео:

Множественное число. Изучи правила образования множественного числа у существительных. Обычно это происходит прибавлением суффикса -s:

a cat – cats (кот – коты)

Но есть исключения и свои особенности. Подробнее в пробном уроке курса «Грамматика для начинающих».

Порядок слов в предложении. В английском языке он строгий: сначала идет подлежащее, затем сказуемое, затем другие члены предложения:

I love my job. (Я люблю свою работу)

В вопросительном предложении уже другой порядок слов и добавляется вспомогательный глагол:

Do I love my job? (Я люблю свою работу?)

Разобраться с этими тонкостями тебе поможет другая часть курса.

Обязательно есть глагол. Без глагола английское предложение просто не может существовать. А там, где в русском языке глагола нет, в английском появляется глагол-связка.

I am a doctor. (Я – доктор или Я есть доктор, если дословно)

Особенности системы времен. В английском языке три времени, как и у нас: настоящее, прошедшее и будущее. Но каждое время имеет по четыре формы, и изучающие в них постоянно путаются. Тебе не нужно сразу погружаться в этот хаос, начни с настоящего времени.

Повелительное наклонение – когда ты указываешь другому человеку, что нужно сделать. В английском он образуется просто:

Love me! (Люби меня!) Do it! (Сделай этой)

Но опять же есть свои тонкости.

Этап 3: Профессиональный (Advanced)

Когда вы чувствуете, что перешли на этот этап владения английским, лучшим вариантом является поехать за границу в одну из англоязычных стран на некоторое время. Если же такой вариант развития событий в ближайшем будущем невозможен, то нужно искать бесплатные варианты. Актуальными и будут шаги 3, 4 и 5 из предыдущего этапа.

Что касается грамматики, то рекомендуется завершить изучение следующих времен:

Хотя в повседневной жизни они почти не употребляются, однако их знание поможет вам лучше понять язык.

Неплохим вариантом для практики английского будет работа в компании с англоязычными клиентами. Тогда вы не только сможете повышать свой уровень владения английским, но и получать за это деньги Кроме того, такие компании (в большинстве, зарубежные) зачастую оплачивают курсы по повышению уровня владения английским языком для своих работников.

Подтвердить свой высокий уровень владения английским языком можно получив один из следующих сертификатов:

Самыми популярными являются первые два. Они действительны в 125-и и 150-и странах соответственно. Чтобы получить любой из них нужно сдать специальный экзамен, подготовка к которому будет занимать месяц-другой и будет платной. Действуют эти два сертификата 2 года, после чего снова придется сдавать экзамен. Однако именно эти два сертификата могут дать вам право работать в международной компании.

Надеемся, что наши советы помогли определиться вам с вопросом как учить английский язык с нуля. Не откладывайте изучение языка на завтра – лучше сделайте первый шаг уже сегодня!

Полезные советы по изучению английского

Чтобы процесс освоения языка шел быстрее и веселее, воспользуйтесь следующими советами.

1. Смотрите и читайте на английском, то, с чем хорошо знакомы. Наверняка у вас есть любимые книги и фильмы, которые вы знаете практически наизусть. Читая и просматривая их, вы будете понимать сюжет даже несмотря на наличие незнакомых слов.
2. Поменяйте язык интерфейса на своих девайсах на английский. Начинайте потихоньку привыкать к иностранным словам и ориентироваться в них.
3. Самый лучший способ обучиться чему-то новому – начать обучать этому других. Найдите себя благодарного ученика и каждый пройденный вами урок объясняйте ему. Так в мире станет сразу на два англоговорящих человека больше.
4. Слушая песни на английском, старайтесь вдумываться в смысл. Если что-то непонятно, находите тексты в интернете и переводите их с помощью словаря.
5. Изучая новые слова, используйте не только визуальную репрезентативную систему, но и аудиальную. Сначала прослушайте, как звучит иностранное слово. Сделать это можно, например, с помощью . Затем несколько раз проговорите новое слово вслух.
6. Расклейте стикеры с названиями предметов по квартире. Постоянно контактируя с иностранными словами, вы сможете запомнить их, не прилагая ни малейших усилий.

Последнее, но не по важности! Как изучить английский язык самостоятельно в домашних условиях с нуля

А теперь самое главное. Заранее поставь себе очень конкретную цель и распланируй ее ограниченными отрезкам времени

Это важно, чтобы ты с самого начала не забросил обучение, видел свой прогресс, корректировал программу. Давай к конкретике

Что нужно сделать по шагам:

– Твой уровень сейчас – нулевой или beginner. В среднем для достижения следующего уровня требуется 90-100 часов занятий. Сразу реши, сколько часов в день ты готов заниматься? Если по часу, то через 3 – 3,5 месяца ты должен достигнуть уровня elementary. Если по полчаса, то умножай срок на два. Вот и обозначь себе этот период крайним сроком.

– Теперь разбей эту огромную цель «достигнуть уровня elementary» на конкретные и очень четкие задачи вроде «научиться выражать мысли в настоящем времени», «выучить 100 самых распространенных слов», «прочитать книгу на английском». Эти задачи тоже распланируй по конкретным срокам.

Так ты будешь иметь четкий план действий, сможешь отслеживать прогресс и поддерживать мотивацию успехами. Подробнее об этом в статье: Что с твоей мотивацией, дружище?

Обязательно прочти! Или посмотри видео:

Зачем нужно знать английский язык?

Если вы живете в маленьком городишке и никогда не выезжаете оттуда, то возможно вам и не нужен английский. Но если вы хотите быть современным человеком и развиваться в ногу со временем, то без английского не обойтись.

• Английский — язык международной торговли, туризма, политики, Интернета и не только. Это первый и главный язык мирового общения. Во многих странах его принято считать вторым после национального языка. На английском языке говорит более 1 миллиарда человек. Вы можете легко путешествовать, не имея проблем с пониманием речи в других странах.
• Знание английского увеличивает Вашу зарплату на 20-30%, а иногда является обязательным требованием. Это Ваше достоинство при поиске работы. Это Ваш помощник при продвижении по карьерной лестнице.
• Кроме того, английский язык может стать неплохим хобби. Ведь так приятно что-то прочитать на чужом языке, понять культуру чужой страны или просто разобраться, о чем идет речь в любимой песне. Основная масса информации (текст, видео) выложена на английском языке, и лишь некоторая часть переводится на русский спустя некоторое время с потерей смысла при переводе.

Английский на ютубе: Каналы на русском языке

Начнем с простого — непосредственно каналы про английский на русском. Одним из таких является наш YouTube канал. Подпишитесь на него в первую очередь.

Puzzle English

Если вы хотите самостоятельно выучить английский с нуля или повысить свой уровень владения языком — этот канал будет вам полезен. Здесь вы найдете множество материалов на самые разные темы, начиная с разбора грамматики, тонкостей произношения и советов по изучению English, заканчивая интересными современными выражениями, которые часто встречаются в популярных американских сериалах, телепередачах и песнях.

На канале также представлены дополнительные учебные материалы по каждому курсу, которые можно использовать в качестве самостоятельных материалов. Видеоролики интересны еще и тем, что в них преподаватели говорят о применении всевозможных идиом, приводят полезные примеры из жизни, а также рассказывают о поведении в реальных ситуациях и необычных исключениях из правил.

Albert Kakhnovskiy

Этот канал подойдет тем, кто испытывает проблемы с грамматикой. При этом упор сделан на «расшифровку» правил грамматики, изложенных в учебнике Раймонда Мерфи. Материалы рассчитаны на новичков, кто стремится выучить английский язык с нуля. По сути, это виртуальный русско-английский разговорник. По мере изложения уроков в качестве наглядного пособия используются карточки, которые объясняют сложные грамматические «этюды» и правила применения отдельных слов и выражений. Изучение английского на этом Ютуб канале абсолютно бесплатное, а смотреть уроки можно в любое удобное время.

Английский как по нотам

Автор этого канала решил предложить своим подписчикам оригинальный и довольно веселый симбиоз. Ведь уроки построены на разборе фраз, выражений и правильного произношения слов с помощью фильмов, популярных игр, музыки и весьма оригинального юмора. Например, здесь вы найдете видео, в которых разбираются тексты песен с детальным рассмотрением нюансов употребления английских слов. Надо сказать, что автору удается понятно, ненавязчиво и доходчиво доносить зрителям свои материалы.

Канал Ирины Шипиловой — Мовсесян

Автор канала — хрупкая девушка — преподаватель иностранных языков. Помимо English, она также проводит уроки еще по трем иностранным языкам. Что касается английского, то Ирина рассматривает грамматические аспекты. На уроках она визуализирует слова и фразы при помощи карточек. На канале представлено множество видеоуроков по аудированию.

Инглиш Шоу

Это авторский проект, создатели которого подошли к теме преподавания с внушительной долей юмора и креатизма. Такой подход позволяет сделать процесс обучения очень занимательным, приятным и более простым. Привлекает хорошее оформление и озвучивание роликов, которые вызывают массу позитивных эмоций. Английский предлагается по отдельным направлениям: для начинающих, деловой, разговорный, для путешественников и моряков, также затрагивается много других сфер.

Oxana Dolinka

Автор канала с самого начала дает своим зрителям позитивный настрой, утверждая, что знание английского языка — это путь к успеху и процветанию. Не можем не согласиться! Здесь представлено множество уроков для начинающих. Но основной акцент автор делает на изучении живого языка с нотками современности. Получается довольно интересно и познавательно.

Английский с TreeWords

На канале представлены материалы, в которых детально разбираются самые распространенные ошибки, которые допускают русскоговорящие в английском языке. В роликах дается разъяснение, что в действительности означают такие слова, как «мем», «хайп» и другие аналогичные слова. А еще на этом ютуб учим английский язык по фильму «Игра Престолов». Да, авторы проекта предлагают учить прилагательные, описывающие характер, вместе с героями киносаги. Довольно интересно, особенно для поклонников фильма.

Повторяйте

Не забывайте повторять пройденный материал. Это может относиться не только к грамматическим правилам и повторению новых слов. Прослушав диалог, вернитесь к нему снова через пару недель, и вы сразу поймете, что намного легче стали воспринимать речь и произносимое в аудио. Пересмотрев отрывок из фильма, который смотрели ранее и хорошо знаете сюжет, вы получите огромное удовольствие от того, что вам все понятно. 

В особенности это касается новых слов. Выучили набор — повторите его через несколько дней, затем через неделю и так далее еще несколько раз. В приложениях вроде ED Words интервальные повторения настроены автоматически.

Избегать повторения никак нельзя. Вам может подсознательно казаться, что вы тратите время впустую, изучая одно и то же, когда могли бы за это время выучить что-то новое. Но на эту ловушку нельзя вестись. Наша память устроена так, что мы легко забываем информацию, которой не пользуемся. Поэтому тут одно из двух. Либо вы повторяете выученное — и в умеренном темпе накапливаете знания, либо пытаетесь охватить все и сразу — и тут же забываете.

Главные советы по изучению языка

Принципы изучения языка очень просты и известны давным-давно.

1. Ставьте перед собой конкретные и достижимые цели

Двигаться к цели намного удобнее, когда она обозначена, чем когда она – неясный туман за горизонтом. Зачем вы вообще решили учить язык? Чтобы устроиться в “Нью Девелопмент Инджиниринг” главным инженером? Чтобы переехать к тете в Сидней? Ваши цели во многом определят то, как вы будете к ним идти

Например, если вы хотите учиться в зарубежном вузе, то нужно будет уметь грамотно писать, что не так уж важно для поездки в США по программе Work and Travel

Желательно помимо долгосрочной ставить ближайшие цели. Например, пройти уроки 1 – 6 за две недели, выучить 100 слов за неделю, прочитать первую главу “Гарри Поттера” за месяц, и т. д. Не нужно ставить нереальные цели. Лучше идите маленькими шагами, но без остановки.

2. Старайтесь заниматься регулярно, желательно каждый день!

В идеале нужно заниматься каждый день по 1-2 часа. На практике это получится не у всех, но при большом желании выделить хотя бы полчаса в день можно. Главное не обманывать себя, придумывая отговорки о нехватки времени и безумной занятости. Ничего страшного, если вы на полчаса меньше посмотрите телевизор или управитесь с делами на полчаса раньше.

Даже если вы бизнесменсупермодельдоставщик пиццы, в вашем безумном графике найдется хотя бы 15 минут в день – это уже ровно на 15 минут лучше, чем 0 минут. И еще не забывайте о том, что можно слушать аудиоуроки, пока вы умираете от скуки в пробке.

Безумные марафоны раз в месяц тоже устраивать не нужно. Лучше заниматься по 30 минут 7 раз в неделю, чем 210 минут 1 раз в неделю. Что толку, что вы отмарафонили 3-4 часа за день, если в течение недели все забудется?

3. Практика творит чудеса

Для изучения языка не нужно ни великого ума, ни таланта. Нужно просто регулярно заниматься – и все

Уделяйте внимание всем сторонам языка: словарному запасу, грамматике, практике в чтении, слушании, устной и письменной речи – и все будет ok. Не зацикливайтесь на теории и постарайтесь больше практиковаться

Язык – это средство общения, передачи и восприятия информации, знаний, выражения эмоций. Им нужно пользоваться. Учить язык, но не пользоваться им, это все равно, что изучать плавание по книгам, не погружаясь в воду. Больше читайте и слушайте, не стесняйтесь общаться!

Звуки и правила чтения: выучить английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно

Что такое «правила чтения»? Давай на всякий случай вспомним, что буква – не равна звуку. Мы видим буквы на письме и читаем их как определенные звуки. Например, букву «ю» в начале слова мы прочитаем как звуки «й» и «у». Так вот правила чтения – это законы, по которым носители языка видят в сочетании букв определенный звук.

В английском языке правила чтения – настоящий ад для изучающих: из-за исторических процессов английские слова пишутся совсее-еем не так, как слышатся. Иногда даже близко нет: blew – читается как «блу», phoenix – как «финикс» и др. Из-за этого родилась шутка: «В английском пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль».

К тому же в английском языке 44 звука, тогда как букв – 26. Это еще одна трудность для нас, изучающих английский язык: одна и та же буква может передавать множество звуков. Например:

• буква C в английском языке может обозначать звук / k /, как в слове cat (кот),
• может – звук / s /, как в слове ice (лед),
• а может – звук / ʃ / (похож на русский / ш /), как в слове ocean (океан),
• и это еще не все варианты прочтения этой буквы.

Мы подготовили для тебя таблицу в pdf со всеми звуками английского языка и правилами чтения. Там ты найдешь звук, его примерный аналог в русском языке, сочетания букв, которые передают этот звук, и пример слова.

Все звуки вместе с примерами озвучены здесь. Чтобы услышать эталонное произношение каждого звука, посмотри эту подборку видео. Несмотря на то, что видеозаписи на английском, тебе должно быть все понятно, ведь диктор произносит только сам звук и небольшой ряд слов с ним, а после предлагается повторить все это вслед.

Обрати внимание: звуки нужно изучать сразу внутри слов-примеров. Изучать отдельные звуки – бессмысленно

Часть английских звуков будет ужасно напоминать тебе русские аналоги. Даже в таблице выше мы сделали для тебя колонку «примерный аналог в русском». Слово примерный здесь – ключевое. Не верь сайтам и книгам, где написано что-то вроде «звук æ = русскому э». На самом деле этот звук сильно отличается от нашего. Как и все звуки английского языка.

Например, в английском слове men (мужчинЫ, мн. число) произносится гласный звук / e /, похожий на русский / э /. А в слове man (мужчинА, ед. число) уже произносится тот самый / æ /. Как русскоговорящему различать эти слова, если звуки для него будут одинаковыми?

Именно поэтому с самого начала приучай себя находить отличия звуков английского языка от своих. Сравнивать – да, но не приравнивать! Мы посвятили этой теме целый цикл статей. В таблице правил чтения рядом со звуками стоят ссылки на соответствующие статьи цикла: изучи их и научишься видеть отличия.

Посмотри наш видеоурок, чтобы понять, почему очень важно работать над произношением

Чтобы уточнять, как именно произносятся слова, рекомендуем использовать англоязычные толковые словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries. Пользоваться ими просто: вводишь интересующее слово в поисковую строку, смотришь транскрипцию и слышишь эталонное звучание. Еще советуем сразу вооружить свой браузер нашим бесплатным расширением для Chrome, которое будет переводить и озвучивать незнакомые слова на любом сайте в два клика и добавлять их на изучение в Lingualeo.

Обрати внимание на закономерности и отличия звуковой системы в целом: в английском почти нет мягких согласных, есть долгие/краткие и широкие/узкие гласные и др. Чтобы разобраться со всем этим, прочитай нашу статью

Основы самостоятельного изучение языка

С целями и мотивацией определились, теперь нужно правильно организовать рабочий процесс. Изучение английского языка самостоятельно или с преподавателем опирается на четыре вида речевой деятельности:

• Read­ing (чтение);
• Lis­ten­ing (аудирование);
• Gram­mar (грамматика, письмо);
• Speak­ing (речь).

При этом необходимо понимать, что все эти формы должны быть задействованы на определенном этапе и удачно комбинироваться друг с другом. Только так можно достичь хорошего уровня владения иностранным языком.

Если пропустить хотя бы один из этих пунктов или уделить какому-то из них недостаточно внимания, то процесс обучения будет не эффективным.

Так, большую часть времени нужно уделять совершенствованию разговорных навыков, поэтому не стоит посвящать львиную долю времени грамматическим упражнениям. Больше говорите, слушайте и читайте!

Советы по чтению

Чтение (Read­ing) занимает одну из первых ступеней на пути к тому, как выучить английский язык самостоятельно в домашних условиях. Алфавит и чтение текстов в оригинале – это первое, с чего нужно начинать учить английский с нуля.

5 полезных советов и рекомендаций для начинающих «read­ers»:

• начинайте с самых простых, можно даже детских, текстов, которые вам понятны, с бытовой, доступной лексикой;
• самые сложные слова, которые вызывают у вас трудности с понимаем или произношением, выпишите и повторяйте в течение дня;
• произношение всех слов из текста тщательно прорабатывайте, поэтому читайте по возможности вслух;
• сложные звуки, буквосочетания и слова тренируйтесь произносить и слушать, например, в нашем онлайн словаре транскрипции, нажав на специальный значок аудио;
• попытайтесь пересказать по-английски, о чем вы прочитали, что узнали из текста, даже если вначале это будет всего несколько фраз.

Кроме того, чтение на английском языке – это отличный способ самостоятельно изучить новую информацию, пополнять лексический запас и улучшить произношение.

Советы по аудированию

При самостоятельном изучении иностранного языка очень важно уметь слушать и понимать речь носителей. Вся фишка заключается не столько в выработке специального акцента, сколько в привычке

Поэтому важно регулярно слушать английскую речь.

Для отработки навыков аудирования рекомендую:

• слушать настоящую американскую или британскую радио волну, которые сегодня вещают в также в режиме онлайн в Интернете;
• просматривать различные западные ток-шоу, новости, следить за блогами известных англоговорящих людей;
• прослушивать подкасты, познавательные образовательные видео на интересующие вас темы, к примеру, о фразовых глаголах;
• смотреть западные фильмы в оригинале или с субтитрами, в зависимости от вашего уровня владения языком.

Слушаю живую речь носителей, вы не только научитесь слушать и понимать английскую речь, но и пополните свой словарный запас.

Советы по грамматике

Грамматика — нелюбимый, но очень важный аспект при изучении иностранного языка. Даже для овладения исключительно разговорной речью, необходимо знать, понимать и применять базовые грамматические правила.

Здесь вам могут пригодиться следующие 3 совета:

• начинайте стоит с основ, не нужно пытать выучить все сразу. Например, изучите для начала 4 самых употребляемых времен английских глаголов, а остальные – оставьте на потом;
• при изучении новой грамматической структуры выполняйте практические упражнения и повторяйте правила, пока они не начнут отскакивать от зубов;
• сразу же применяйте выученную структуру в разговорной практике настолько часто, насколько это возможно. Только так правила не останутся просто строками в конспекте, а начнут работать.

Итак, грамматика – это необходимая основа, без которой полноценно вести беседу по-английски не получится, поэтому выучить базовые правила все равно придется.

Советы по говорению

Speak­ing — не просто один из сопутствующих навыков, а главная цель, ради которой вы стали задумываться, как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля.

Следующие 5 полезных совета помогут вам в развитии разговорных навыков:

• проговаривайте и рассказывайте вслух или по себя все, что видите вокруг на английском языке;
• повторяйте все, что услышали новое на английском, даже если это строчка из песни или фраза из рекламы;
• сразу формируйте свои мысли на английском, не пытайтесь перевести составленное в голове высказывание с русского;
• общайтесь с носителем языка, найдите друга, с котором можно практиковать и оттачивать навыки говорения;
• поработайте онлайн с профессиональным преподавателем, чтобы отточить произношение, когда у вас уже будет хороший разговорный навык.

Cлoжнocти aнглийcкoгo языкa

Aнглийcкий язык cлoжeн для изyчeния pyccкoгoвopящим людям. Для aнглoязычныx, нaпpoтив, pyccкий язык кaжeтcя нeмыcлимым. Дeлo в тoм, чтo в pyccкoм языкe кaждoe cлoвo oбoзнaчaeт oпpeдeлeннoe явлeниe или дeйcтвиe (зa иcключeниeм oмoнимoв). B aнглийcкoм языкe c глaгoлaми вce нaмнoгo пpoщe: нeкoтopыe из ниx пpидeтcя выyчить нaизycть, нo иx нe тaк мнoгo. Oни нaзывaютcя нeпpaвильными.

Ocтaльныe в paзныx вpeмeнax и cклoнeнияx мeняютcя тoлькo в oкoнчaнияx.Cлoжнocти aнглийcкoгo языкa зaключaютcя, вo-пepвыx, в тoм, чтo нeкoтopыe cлoвa имeют paзный cмыcл в зaвиcимocти oт кoнтeкcтa. Bo-втopыx, в нeoбxoдимocти мeнять пopядoк cлoв пpи пocтpoeнии вoпpocитeльныx, yтвepдитeльныx и вocклицaтeльныx пpeдлoжeний, тoгдa кaк в pyccкoм языкe дocтaтoчнo измeнить интoнaцию.

Нo бoльшe вceгo тpyднocтeй пpи изyчeнии aнглийcкoгo языкa caмocтoятeльнo c нyля вызывaют вpeмeнa. B pyccкoм языкe иx тpи: пpoшлoe, нacтoящee и бyдyщee. B aнглийcкoм paзныe виды клaccификaции включaют oт 14 дo 32 видoв вpeмeни, включaя cтpaдaтeльный зaлoг.

Нa пepвый взгляд этo кaжeтcя нepeaльным, нo в пpoцecce изyчeниe мнoгoe cтaнoвитcя пoнятнo и выcтpaивaниe пpeдлoжeний нe вызывaeт тpyдa. К пpимepy, в pyccкoм языкe пoнaдoбитcя cocтaвить цeлыx тpи пpeдлoжeния: «Кyдa вы идeтe?», «Mы xoдим пo пapкy», «Нyжнo идти в шкoлy», тoгдa кaк в aнглийcкoм языкe глaгoл go пpocтo измeнит фopмy нa gone, will go, goes или to go.

Co cклoнeниями тoжe вce нaмнoгo пpoщe, чeм кaжeтcя cнaчaлa. B pyccкoм языкe cyщecтвyeт 8 бaзoвыx мecтoимeний, oт кoтopыx зaвиcит нaпиcaниe и пpoизнoшeниe глaгoлa. B aнглийcкoм тoлькo oднo пpaвилo: пpи тpex из 6 мecтoимeний дoбaвляeтcя oкoнчaниe, a пpи тpex дpyгиx — нeт.

Eщe oдин кaмeнь пpeткнoвeния — paзнocть в нaпиcaнии и пpoизнoшeнии cлoв. B pyccкoм языкe, кoнeчнo, ecть нecкoлькo тaкиx cлoв, кoтopыe имeют нeпpoизнocимыe coглacныe, нaпpимep, лecтницa, coлнцe, нo вce жe знaчитeльныx oтличий в пpoизнoшeнии и нaпиcaнии этиx пoнятий нeт. B aнглийcкoм языкe дeлo oбcтoит инaчe, и пopoй пpaвильнo пpoизнecти нaпиcaннoe cлoвo или зaпиcaть ycлышaннoe пpaктичecки нeвoзмoжнo.

Caмый пpocтoй пpимep — cyщecтвитeльнoe дoчь, кoтopoe пишeтcя daughter, a пpoизнocитcя «дoтэ».

Для вcex этиx языкoвыx ocoбeннocтeй ecть cпeциaльныe пpaвилa.

Aнглийcкиe cлoвa вceгдa зaпиcывaютcя нe тoлькo c пepeвoдoм, нo и c тpaнcкpипциeй, пoэтoмy нayчитьcя пpaвильнo пpoгoвapивaть и вocпpинимaть cлoвa нa cлyx мoжнo дoвoльнo быcтpo. Пpaвдa, пepeд этим пpидeтcя выyчить и знaки, кoтopыe иcпoльзyютcя в тpaнcкpипции, пoтoмy чтo oни oтличaютcя oт бyкв aлфaвитa.

Нa этoм cюpпpизы aнглийcкoгo языкa нe зaкaнчивaютcя. B apceнaлe людeй, влaдeющим этим языкoм, ecть ocoбыe ycтoйчивыe cлoвocoчeтaния, кoтopыe пepeвoдятcя coвepшeннo нe тaк, кaк кaждoe oтдeльнoe cлoвo из этиx cлoвocoчeтaний. Пpaвильнo пepeвecти иx c пepвoгo paзa мoгyт тoлькo aнглoгoвopящиe люди и пpeпoдaвaтeли c бoльшим oпытoм paбoты.

К пpимepy, вoпpoc «What’s going on?» вceгдa бyдeт пepeвoдитьcя «Чтo пpoиcxoдит?», тoгдa кaк cлoвa, из кoтopыx oн cocтoит, пepeвoдятcя «чтo», «coбиpaeтcя», «нa». Пpи пepвoм взглядe нa cлoвocoчeтaниe чeлoвeк иcпытaeт нeдoyмeниe, т.к. в peзyльтaтe пoлyчaeтcя aбcoлютнaя бeccмыcлицa.

Нaкoнeц, «cлyxoвaя» нeпpиятнocть. Ecли ocвoить нaпиcaниe и пpoизнoшeниe c пoмoщью пpeпoдaвaтeлeй и oнлaйн-кypcoв мoжнo, тo c пoнимaниeм тoчнo бyдyт пpoблeмы. B любoй мeтoдикe oбyчeния cпикep-пpoфeccиoнaл гoвopит мeдлeннo, чтoбы cлyxoвoe вocпpиятиe былo aдeквaтным. Нo ecли чeлoвeкa, кoтopый выyчил дocтaтoчнo cлoв, ycвoил гpaммaтикy и нayчилcя читaть и пиcaть, пocтaвить лицoм к лицy c инocтpaнцeм, cвoбoднo влaдeющим aнглийcким языкoм, oн cмoжeт пoнять нe бoлee 25% eгo peчи.

Oбyчeниe aнглийcкoмy языкy caмocтoятeльнo c нyля — кpoпoтливый и тpyдoeмкий пpoцecc, кoтopый нeвoзмoжнo зaвepшить зa нeдeлю или мecяц. Peгyляpныe зaнятия, oтвeтcтвeннocть, пocтoяннaя пpaктикa и ycвoeниe знaний пocтeпeннo пoмoгyт oвлaдeть любым инocтpaнным языкoм.

Тексты на английском языке для начинающих

Навык чтения лучше начинать тренировать с самого начала. Чтобы запал не пропал на старте, выбирайте тексты на английском по темам, которые вам на самом деле интересны.

Easyslang. Если вы только начали изучать английский язык — начинать чтение лучше с адаптированной литературы. На easyslang можно выбрать свой уровень английского и найти книгу по вкусу из предложенной подборки. Адаптированная литература всегда сопровождается подробным переводом и словарем с новыми словами. Сложная лексика в таких книгах заменена на более простую, понятную новичкам.

Readtheory. Образовательный портал предлагает вам всесторонне поработать над текстами, развивая свой навык чтения. Вам предстоит читать топики по самым разным темам, переводить прочитанное, выписывать новую лексику и выполнять упражнения к тексту. Почти все международные экзамены на знание английского включают раздел на проверку понимания прочитанного. Поэтому такой сайт может быть полезен не только тем, кто учит английский для себя, но и тому, кто собирается сдавать IELTS или TOEFL.

Newsinlevels. Читать новости всегда полезно, но так трудно. Обычно неадаптированные новостные тексты вызывают у новичка только ужас и желание бросить учить английский сию минуту. На news in levels эту проблему решили, распределив новости по языковым уровням.

Чтобы безошибочно определить, на каком уровне находитесь вы, вам предлагается пройти небольшой тест. Кроме того, что вы можете прочитать новость, вам предлагается прослушать ее в аудиоформате и выполнить несколько заданий на проверку понимания прочитанного и услышанного.

Wordsfromtext. Усовершенствованный онлайн-переводчик. Загружайте на сайт свой текст на английском и получайте готовый сформированный словарь выуженных из текста незнакомых вам слов. То же самое можно и проделать с субтитрами. Сайт переведет незнакомые слова прямо в тексте.

The Times. Если вы уже на уверенном intermediate, то можно переходить к чтению «серьезной литературы». Здорово, что больше не обязательно оформлять подписки на бумажные носители мировых изданий. Все самые известные газеты и журналы теперь в вашем смартфоне.

Если вы возьмете за правило читать одну статью из The Times в день, то оглянуться не успеете, как прокачаете свою грамматику и расширите словарный запас. Выбирайте журнал или газету по вкусу.

Разговариваем онлайн

Нет более верного способа изучить язык, как начать на нем говорить. Благо, что сомнительные попытки найти англоговорящего собеседника в чат-рулетка остались далеко позади.

Теперь вы можете выбирать из множества приложений, которые предлагают начать общение в любой момент. Мы выбрали самые удобные ресурсы, в которых можно найти собеседника и начать практиковаться прямо сейчас.

. Приложение объединяет тысячи людей по всему миру. В настройках профиля указываете свой родной язык и языки, которые учите. Тысячи людей, желающих выучить русский, будут готовы помочь вам с английским.

Приложение построено на концепции взаимопомощи и добровольного обмена знаниями. Строгие правила сообщества регулируют хамство и спам в личных сообщениях. Поэтому вы можете быть спокойны за свою безопасность — члены сообщества hellotalk объединены общей целью.

Busuu. Портал, предлагающий вам комплексный подход к обучению. На busuu вы найдете 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, понимание на слух, разговорные и письменные навыки. Отдельно можно ответить подход создателей к разговорной практике.

Здесь не просто повторяют услышанные фразы, а общаются с носителями английского в режиме реального времени. Создатели заявляют, что 22 часа обучения с Busuu приравниваются к одному семестру учебы в университете.

Italki. Приложение поможет найти репетитора-носителя английского языка под ваш запрос: интересы, убеждения, уровень владения английским и цель обучения. Отдельно стоит отметить, что приложение не предлагает вам оплачивать подписку. Вы оплачиваете каждое занятие с репетитором отдельно. Такой способ часто бывает более эффективен, чем общение не на коммерческой основе.

Иногда бывает сложно начать общаться с человеком, с которым вас не связывает ничего, кроме желания выучить иностранный язык. В случае с репетитором такой проблемы нет, поскольку занятие выстраивается так, чтобы неловких пауз в диалоге не возникало.

Tandem.Тандем объединяет в себе Hellotalk и Italki. Можно найти собеседника и начать общаться в сообщениях. Или вы можете выбрать себе репетитора и изучать английский платно. Поиск собеседника происходит по уже известным алгоритмам. Вы заполняете свой профиль, указываете носителей каких языков готовы рассмотреть для общения и ждете, когда вам напишет первый «мэтч». Как и в Hellotalk, правила сообщества оберегают вас от нежелательных сообщений. В платной версии можно увидеть участников tandem, которые находятся поблизости.

Приложение устроено предельно просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите прослушанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.