Научная статья как один из самых популярных жанров современного научного стиля

Содержание:

Основные признаки статьи

Статья — это небольшое сочинение, доводящее до читателя факты, положения или мнения других людей.

Существует несколько общих черт для всех статей, независимо от носителя — бумажного или электронного:

  1. Чаще всего они небольшого размера, что вынуждает автора умещать как можно больше информации в ограниченный объем. Иными словами, информация должна подаваться лаконично.
  2. В статье 1 предмет исследования. Если автор собирается обсуждать какой-либо вопрос обстоятельно, ему стоит разбить текст на несколько разных тем меньшего объема.
  3. Характер публикации может быть разным:
    • разъяснительный — содержит проверенную информацию, делает тему более понятной читателю;
    • аналитический — не только знакомит читателя с темой, но и погружает в процесс исследования, в конце которого подводятся выводы;
    • критический — оценивает культурное или социальное явление (например, литературное или музыкальное произведение, место и т.д.) с целью уяснения его значимости.
  4. Тип статьи — рассуждение (это напрямую зависит от ее характера).
  5. Объективность иногда нарушается, если речь идет о рекламе.

Общие признаки научной статьи как жанра

Признаки научной статьи?

Все знают, что статья – это жанр, используемый в большей степени в периодических изданиях (газетах, журналах), мы читаем не один десяток статей в год в газетах или Интернете, поэтому общее представление о жанре имеем.

Однако не все прочитанные статьи относятся к научным.

Научные статьи выделяются среди других такими признаками:

  • небольшой объем (3-5 страниц издания);
  • аналитический характер (научно подкованные рассуждения о проблеме, ее анализ и определенные выводы в соответствии с поставленными задачами);
  • в центре статьи одна узкая проблема, на больше распыляться не стоит, так как этого не позволяет объем;
  • четкая последовательность изложения темы, которую можно представить в виде логической цепочке: главный тезис (желательно с обоснованием новизны и актуальности выбранной темы) – аргументы (базой для них должны быть другие научные источники) – выводы (чаще всего о перспективе развития темы или ее практическом внедрении, или и то, и другое);
  • традиционная композиция, которая соотносится с особенностями изложения (аннотация – краткое изложение содержания, вступление – главный тезис, основная часть – аргументы, выводы, список источников);
  • лаконизм (это касается «воды» в тексте – ее быть не должно);
  • достоверность всех приведенных примеров и фактов;
  • в конце статей размещается список библиографии, использованной автором при написании текста (некоторые издания этот элемент упускают, но в серьезных газетах и журналах библиографию требуют всегда);
  • особенный набор языковых единиц: научные термины, научные клише;
  • не употребляются просторечия, диалектизмы, уменьшительно-ласкательные слова и другая лексика, которая находится за рамками научного стиля.

Этапы работы над будущей статьей

Копирайтер, взявший для написания аналитическую статью, должен следовать нижеперечисленным этапам создания материала:

Примерный образец такого «скелета»:

Вводная часть, которая заключает в себе обоснование актуальности проблемы. Вначале следует точно сформулировать вопрос, вынесенный на рассмотрение в статье. Основная часть, заключающая в себе все найденные аргументы. В ней рассматриваются мнения специалистов и точка зрения автора. Заключительная часть, которая содержит выводы по изучаемому вопросу, подводит итоги и анализирует качество раскрытия проблемы

Важно писать информативно и лаконично, не затягивая

После его составления приступают к созданию текста. Если четко придерживаться структуры, материал будет излагаться легче и заинтересует читателя.

Разновидности статей

Направления научных статей.

Из-за того, что жанр научной статьи быстро набрал популярность, сегодня он имеет достаточно разветвленную систему разновидностей, наиболее распространенные из них такие:

теоретические научные статьи (разработка теории на основе уже имеющихся научных материалов);
собственно-научная статья излагает информацию о результатах исследования, проведенного автором;
обзорные статьи «собирают» в кучу сведения о проблеме из разных источников, анализируют степень изученности проблемы и отдельных ее аспектов (в историческом контексте или на современном этапе);
полемическая или дискуссионная научная статья пишется как ответ на труд другого исследователя;
научно-популярная статья (с этой разновидностью мы знакомы еще из школьных учебников и детских энциклопедий) рассчитана на широкий круг читателей, поэтому предполагает минимум терминологии, научных клише и разбавление основной информации научными фактами;
маркетинговая (рекламная, PR статья) – сравнительно молодая разновидность, которая продиктована особенностями современного общества, в ней рамки научного стиля размываются и проникают в публицистику, что особенно обозначается на лексическом составе текстов

Маленькая по объему, так как ее цель – привлечь внимание читателя и быстро ознакомить его с темой.

Особенности научного стиля изложения

Исследовательские работы пишутся грамотным книжным языком, который отличается от разговорного, литературно-художественного или официально-делового.

Для научного стиля характерны наличие комментариев для разъяснения сложных мест.

Для научного стиля характерны следующие черты:

  1. Ясность формулировок, связность текста, последовательное изложение мыслей.
  2. Использование слов и конструкций для передачи на письме причинно-следственных связей («если…, то…», «из этого вытекает», «таким образом», «опираясь на вышеизложенное», «вначале», «затем» и др.).
  3. Употребление клише («на основе полученных данных»).
  4. Обилие фактов, доказательств, выводов, а не эмоций.
  5. Предпочтение нейтральной лексики без вкрапления жаргонизмов, литературных приемов (метафор, иносказаний, гиперболизации), обиходных выражений.
  6. Наличие комментариев для разъяснения сложных мест (если статья адресована аудитории с низким уровнем подготовки, например студентам или неспециалистам). При этом не следует пояснять основные понятия, пересказывать базовые законы, подробно описывать классические эксперименты. Специфическая терминология приводится в виде отдельного перечня перед библиографией.
  7. Повествование в безличной форме (от 3 лица). Допускается использование множественного числа 1 лица («мы показали», «наша гипотеза»).

Статью нужно многократно перечитывать, чтобы найти ошибки, опечатки, логические несоответствия.

Как правильно построить статью

Структура статьи — это заголовок, лид, подзаголовки, основной текст, заключение. Работу над статьей начинают с основной части, а уже по ее завершении пишут вступление, заключение и заголовок. Впрочем, эта рекомендация может быть нарушена в части заголовка.

Заголовок

Важнейшее звено в структуре публикации. Все люди начинают чтение с заголовка. И если он их не зацепил, переводят взгляд на другой материал. Заголовок – это реклама текста.

Он должен содержать ответ на вопрос, интересующий читателя («Как выйти на пенсию досрочно?»)

Чтобы привлечь внимание, надо использовать интересные речевые обороты («Канули в лето» — о проблемах туроператоров). Хороши вопросительные заголовки

Лид

Первый абзац статьи отвечает на вопросы: что полезного в этом материале и кому он предназначен. Должен быть коротким (2-3 предложения), информативным и «липким», чтобы притянуть читателя и заставить прочесть весь материал. Пример из «Аргументов и фактов»: «Россия входит в топ-10 стран с наибольшим количеством смертей от болезней сердца, хотя в развитых странах смертность от сердечно-сосудистых заболеваний сокращается». Понятно, о чем пойдет речь, кому и зачем надо читать.

Подзаголовки

Они тоже должны интриговать: намекать, о чем будет разговор, но не рассказывать всего. Если пишете для серьезных изданий, а не желтой прессы, не выносите в подзаголовки голословные и заведомо ложные сведения.

  • Используйте глаголы.
  • Соблюдайте единый стиль подзаголовков.
  • Избегайте фраз со знаками препинания.
  • Точки в заголовках и подзаголовках не ставьте.

Основная часть

Это самая объемная часть статьи, содержит несколько разделов, отмеченных подзаголовками.

Автор описывает проблему, объясняет, чем она опасна, дает статистические данные, приводит мнения экспертов, обязательно обращается к чувствам читателя, осознавая и поддерживая связь с ним

Читатель должен понять, что написанное важно лично для него

Далее переходит к решению проблемы. Перечисляет источники. Сравнивает их, рассказывает, почему не все работают.

Приводит примеры из личной жизни, комментарии экспертов, цитаты, полезные советы. Это оживляет текст.

Предлагает свой (или предпочтительный) путь решения, доказывая его преимущества причинно-следственным способом.

Заключение

В этой части статьи подводится итог рассуждений или дается вывод. Автор выделяет и повторяет для читателя самые важные моменты статьи. Это позволит читателю самому сделать вывод из прочитанного и, возможно, продолжить изучение темы.

Вам будет интересно прочитать

Как журналисту зарабатывать в Интернете

Требования ВАК к научным статьям

У изданий ВАК существует ряд требований к работам, соблюдение которых потребуется для публикации:

  1. Необходимо наличие вводной, основной частей, заключения.
  2. В конце надо обязательно привести библиографический список. Оформить его следует по ГОСТу.
  3. Следует соблюдать научный стиль при написании. Отклонения в сторону разговорного недопустимы.

У отдельных изданий бывают собственные требования к текстам. Рекомендуется предварительно уточнить правила, чтобы повысить вероятность попадания работы в выбранную газету либо журнал.

Библиографический список обязательно должен быть оформлен по ГОСТу в конце статьи.

Распространенные ошибки в процессе написания

Начинающие авторы часто допускают следующие типичные оплошности, которые приводят к отклонению статей редакторами:

  1. Эмоциональный или вводящий в заблуждение заголовок. Вместо характерного для таблоидов заглавия «Куда движется экономика страны?» следует сформулировать название как «Возможные пути экономического развития государства в сложившихся политических условиях».
  2. Использование разговорной лексики, неологизмов и сленга. Стиль написания таких текстов — научно-публицистический, в нем применяются специальные термины, вводные слова (которыми не стоит злоупотреблять), нейтрально окрашенные фразы и предложения. Возможно употребление глаголов в первом лице множественного числа («мы утверждаем/работаем/пришли к выводу»).
  3. Нарушение логики в изложении мыслей. Неожиданные выводы, подгонка данных, путаница в определениях мешает вникнуть в смысл написанного и производит негативное впечатление на читателя.
  4. Наличие недоказанных утверждений. Все высказанные предпосылки и факты необходимо подтверждать.
  5. Отсутствие указаний на источники информации. Любое заимствование следует снабжать ссылкой на исходный материал, чтобы автора не обвинили в плагиате.
  6. Низкий показатель уникальности. Проверка текста в системе «Антиплагиат» обязательна. Разные издания предъявляют свои требования к количеству цитат, поскольку при написании обзоров или теоретических работ, представляющих собой компиляцию проиндексированных источников, показатель может быть низким. Этот параметр нужно уточнить до отправки текста, а невысокую уникальность необходимо поднять до приемлемого значения.

Многие недочеты появляются в результате небрежной, быстрой и поверхностной проработки материала, поэтому написание статьи должно занимать не менее нескольких недель. Этому этапу часто предшествуют месяцы теоретических изысканий и лабораторных экспериментов. Готовый текст должен вычитать и утвердить научный руководитель.

Какие бывают журналисты и что они делают

Журналист — это общее название для десятков различных . Для создания новостей в журналах и на телевидении работает целая команда:

Корреспондент/репортер работает на передовой: собирает сведения, берет интервью, получает и обрабатывает первичную информацию. Обозреватель/аналитик создаёт и готовит к выпуску обзоры, статьи, расследования, комментарии, аналитические интервью и т.д. — технический специалист, который устраняет ошибки в текстах. — специалист, который отвечает за общую концепцию выпуска. — представляет новости и ведет передачи в эфире.

При выпуске новостей журналистам не обойтись без представителей других творческих профессий: , , , , .
Журналист может специализироваться на определенном жанре — на информационной, аналитической или творческой журналистике. А может работать в конкретной теме: политика, экономика и бизнес, спорт, глянец (мода и стиль), наука и техника. Чтобы представить разнообразие тематик, вспомните, что многие российские компании выпускают свои корпоративные газеты и журналы. Поэтому можно писать о еде, путешествиях или новинках кино, а можно о нефтяниках, кредитовании, производстве бумаги или грузовиков.

Алгоритм написания научной статьи

Чтобы не допустить ошибок, сэкономить время и написать качественную статью, которая будет опубликована, рекомендуется придерживаться определенного алгоритма действий. 

Выбор темы 

Это первый этап написания статьи. Аспирант должен выбрать тему, основываясь на своих предпочтениях и научных интересах. 

Тема должна иметь узкое направление и быть актуальной в наши дни. Тема является актуальной в том случае, если за последние несколько лет увеличился рост публикаций. 

Составление заголовка 

Заголовок должен соответствовать теме и включать в себя ключевые слова. Именно по ним статью можно будет быстро найти. 

Составляя заголовок, рекомендуется ориентироваться на потенциальных читателей: что сможет их «зацепить»? 

Написание плана 

План бывает двух видов: 

  • Неформальный – рабочий вариант, который студент делает его для личного использования. Составляется в любой форме, является черновиком работы. 
  • Формальный – чистовой вариант, который сдается на проверку. Такой план обязательно должен быть оформлен по правилам: иметь заголовки и подзаголовки, обозначенные цифрами римского алфавита. Каждое название должно сопровождаться кратким описанием раздела. 

Работа должна иметь четкую структуру, последовательность и логичность. Набросок будущей статьи можно сделать, составив неформальный план. 

Добавление формулировок 

Формулировки в научном стиле очень важны. От точности, количества и их качества зависит читабельность труда. В процессе работы над статьей желательно подробно расписывать основные тезисы, по минимуму использовать сокращения. Рассуждения, анализ, выводы должны быть четко сформулированы, «воды» быть не должно. 

Поиск недостающей информации 

Если в процессе написания работы выясняется, что собрано мало информации, необходимо заняться ее поиском. Вариантов несколько: 

  • Поиск дополнительной информации в интернете. 
  • Изучение научных трудов в сборниках статей при институте.  
  • Ознакомление с прочими периодическими изданиями научной тематики по выбранной теме. 

Также можно провести дополнительные исследования, исходя из поставленных задач, и проанализировать их. 

Проверка готовой научной статьи 

После написания чернового варианта статьи, можно приступать к следующему этапу – проработке. Проверку нужно проводить поэтапно: 

  • Оценка структуры. Следует убедиться, что разделы являются последовательными, логичными, заголовки и подзаголовки соответствуют информации под ними. 
  • Название статьи должно отвечать ее содержанию. 
  • Оценка написания. Необходимо перепроверить и оценить всю работу: насколько точны выводы, хватает ли формулировок, наличие ключевых фраз и тезисов. 
  • Проверка аргументированности, значимости и новизны. 
  • Вставка/корректировка/доработка диаграмм, схем, таблиц. Они помогают наглядно воспринимать информацию, поэтому в статье для публикации они должны присутствовать обязательно. 
  • Проверка оформления. Речь идет не только об орфографии и пунктуации, имеется ввиду полное оформление труда. Перепроверяются цитирования, рубрикации ссылок на источники информации, написание формул, чисел и математических величин. 

Не следует оформлять работу, как нравится, так как существуют специальные требования. Если вы не знаете, как написать научную статью для публикации и правильно ее оформить, руководствуйтесь требованиями издательств и государственными эталонами.  

Выбрать тему

Как придумать тему для статьи? Держите несколько проверенных способов:

  • отталкиваемся от «болей» целевой аудитории. Наверняка вы знаете, какие проблемы беспокоят ваших клиентов. Разработчик CRM-систем расскажет о том, как его программа упорядочит работу в компании, а таргетолог распишет план, как не сливать рекламные бюджеты;
  • изучить ключевые запросы в вашей отрасли, посмотреть, что интересует пользователей, собрать семантическое ядро;
  • личный опыт — это почти беспроигрышный вариант. Можно написать о том, как вы пришли к чему-то, что делали, где ошибались, с какими трудностями столкнулись. Но тут нужна конкретика, примеры, цифры, иллюстрации, чтобы читатель смог доверять вам;
  • взять актуальный инфоповод и высказать свое мнение. Сработает в том случае, если вы эксперт и можете рассказать нечто небанальное.

Никто не запрещает подсмотреть темы у конкурентов. Копировать нельзя, а взять идею на вооружение и подойти к ней с другой стороны — можно.

О чем важно помнить: одна статья — одна тема. Не нужно пытаться осветить в тексте все проблемы человечества, так не получится

Погрузитесь в один вопрос и полноценно раскройте его.

Ната Заяць
Главный редактор блога Webpromoexperts

Екатерина Кушнир
Главный редактор ИТ-журнала «Завтра облачно»

Правила и нюансы составления

Чтобы сделать качественный анализ, специалист должен свободно ориентироваться в изучаемом направлении, опираясь в исследованиях не на личное мнение, а на разработанные критерии.

Далее изучение проводится поэтапно. Для анализа используется схема, позволяющая проверить такие моменты:

  1. Соответствует ли заголовок изложенному в тексте материалу.
  2. Приводятся ли факты, опросы, мнения экспертов, которые определяют уровень информативности.
  3. Насколько последовательно изложена проблема, прописаны ли итоги, прослеживается ли логическая цепь в порядке изложения.
  4. В полной ли мере раскрыта тема. Если автор отмечает, что недосказанность оставлена специально, чтобы подтолкнуть к размышлениям, то аналитик должен этот момент отразить при проведении анализа.
  5. Соответствует ли язык, которым написан текст, заявленному стилю.
  6. Не перенасыщен ли контент сложными терминами или просторечными выражениями, которые недопустимы в научной работе.

Основной принцип написания новостей

В настоящее время для написания любой новости используется структура с применением принципа перевернутой пирамиды, который заключается в том, что основная информация должна быть в начале статьи. Это особенно актуально для пользователей, не имеющих возможности прочесть весь текст до конца, и таких читателей на просторах интернета миллионы

Аналогичный принцип используют в рекламе и блогах, чтобы привлечь внимание аудитории и обзавестись подписчиками

Структура текста по правилу перевернутой пирамиды выглядит так:

1.В начале статьи выводится основная мысль для контакта с целевой аудиторией. Это значит, что новость должна затрагивать интересы посетителей сайта.
2. В теле статьи должна содержаться полезная вспомогательная информация, но не основная.
3. В заключительной части должны быть сделаны выводы, даны рекомендации, выражены благодарности, презентованы товары и услуги. Иным словом, все, для чего была написана статья. Если читатели прочли заключение, поставили лайки, оставили комментарии, значит, статья действительно была полезна для них.

Для использования именно этого принципа существуют следующие причины:

  • Молниеносное привлечение внимания к новой статье.
  • Удается донести до читателя основную мысль и вызвать у него интерес прочесть весь текст до конца.

Чтобы не быть голословными, приведем пример отличия традиционного текста и информации, написанной по принципу перевернутой пирамиды.

Все, чему нас учат в школе и университете, сводится к тому, что нужно начать с введения и перейти к заключению. Подобное продвижение по традиционной пирамиде для новостных статей, к сожалению, не работает.

Пример написания текста традиционным способом

Пример написания того же текста по принципу перевернутой пирамиды

В первом случае заголовок непонятный, не привлекающий внимание. Предложения строятся одно за другим

Смысл новости находится в заключении. Есть вероятность, что читатель так и не поймет, в чем суть новостного сообщения.

Во второй новости заголовок привлекает внимание, тело статьи вызывает интерес, а заключение побуждает выяснить подробности падения метеорита

Изучение темы: принципы сбора материала

Принципов сбора и работы над материалом только 3.

Достоверность

Информацию берут из проверенных источников и не ограничиваются 1 или 2. Чем важнее задействованный ресурс, тем весомее будет статья. Например, данные социологических опросов или сводки Федеральной службы государственной статистики.

Экспертное мнение

Пользуются материалом из профессиональной литературы, изучают информацию лично. Не стоит полагаться на рецензии других авторов. При необходимости берут интервью самостоятельно: это уменьшает вероятность искажения информации.

Необходимо проверять всю информацию для статьи.

Собственный опыт

Лучше выбирать для написания те статьи, тема которых не вызывает вопросов

Образование или личный опыт дает знания, неважно. Главное — правильно апеллировать терминами и понимать предмет исследования

Если автор некомпетентен, это отрицательно отражается на репутации исполнителя, подрывает доверие к интернет-ресурсу, предоставляющему статью.

Обзор видов научных публикаций

Научные публикации бывают нескольких типов в зависимости от содержания работы.

Реферат

Эта научная публикация предполагает краткое изложение содержания другой (или других) научных работ по конкретной теме.

Также существует автореферат — сжатый пересказ автором собственного диссертационного исследования.

Монография

Это книга одного или нескольких авторов, где углубленно исследуется конкретная (достаточно узкая) тема.

Обязательный атрибут монографии — аналитический обзор последней информации по теме исследования. Также в данном типе научных публикаций содержится изложение:

  • основных подходов к исследуемой проблеме;
  • авторских гипотез и концепций.

Чтобы написать монографию, нужно вести многолетние научные исследования, поэтому чаще всего ее авторами становятся доктора наук либо соискатели этой ученой степени.

Тезисы

Ключевые положения доклада или материала научной конференции формулируются в тезисах. Они отличаются лаконичностью и имеют объем от 1 до 5 страниц.

Это хорошая подготовка перед написанием полноценной научной статьи.

Научные статьи

Самый распространенный вид публикаций. Научная статья посвящена одному из аспектов тематики магистерской, кандидатской или докторской диссертации и оформлена в соответствии с правилами конкретного научного издания.

Статья содержит несколько обязательных элементов:

  • название;
  • аннотация;
  • ключевые слова;
  • обоснование актуальности темы;
  • объект, предмет и цель работы;
  • анализ последних исследований по теме;
  • краткие результаты работы с теоретическим и практическим обоснованием;
  • выводы;
  • перспективы дальнейших исследований;
  • список литературы.

Подготовка хорошей научной статьи отнимает много времени

Научные статьи могут быть опубликованы в различных изданиях:

  1. Журналы, которые входят в международные наукометрические базы: Scopus, Web of Science и пр. (таких журналов не очень много, они предъявляют строгие требования к статьям, поэтому эти публикации считаются самыми престижными).
  2. Журналы ВАК (рецензируемые научные издания, «одобренные» Высшей аттестационной комиссией, которая отвечает за подготовку научно-педагогических кадров).
  3. Сборники и журналы, которые входят в систему РИНЦ (всего таких изданий в России около 3500).
  4. Публикации в других изданиях, которые не относятся к вышеперечисленным категориям, редко учитываются в отчетах по научно-исследовательской деятельности или при подготовке диссертации.

Учитывайте это, выбирая, где опубликовать свою работу.

Опубликованная рецензия на научную статью или монографию также является одной из форм научной работы.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

Депонирование

Говоря простыми словами, депонирование — это публикация результатов научной работы в интернете. Это могут быть электронные журналы или специальные онлайн-библиотеки.

Возможно депонирование двух видов:

  1. С открытым бесплатным доступом.
  2. На платной основе (каждый желающий может прочитать аннотацию статьи, а полный текст доступен для скачивания при перечислении на счет издания определенной суммы).

Сборник научных трудов

Самый сложный вид научной публикации

Такой сборник обычно составляется по итогам работы научной группы, которая занималась комплексным исследованием важной проблемы

Учебные пособия

В этой разновидности научных публикаций содержится последовательное изложение дисциплины, которую преподают в университете. Такое пособие пишут в соответствии с учебной программой вуза.

Оно должно быть утверждено на уровне вышестоящей научной организации или непосредственно Министерством образования и науки РФ.

Написать серьезный научный материал — непростая задача. Но с ней умеют справляться специалисты из сервиса помощи студентам. Вместе с ними вы легко подготовите научную публикацию любого вида.

ЧЧто вызывает интернет-зависимость?

Пристрастие к Интернету можно сравнить с другими формами зависимости, такими как алкоголь или наркотики , в том смысле, что для некоторых пользователей это может быть своего рода побег или «высокий уровень».

Как и в случае с зависимостью от наркотической и алкогольной зависимости, интенсивное и многократное употребление может привести к созданию терпимости к приятным последствиям использования Интернета или игры в компьютерную онлайн-игру, в результате чего вы почувствуете стремление проводить все более длительные периоды времени. добиться того же эффекта.

Люди с другими ранее существовавшими зависимостями или психическими расстройствами, такими как депрессия или беспокойство, могут быть более предрасположены к интернет-зависимости. Уединенное поведение интернет-зависимости может на самом деле усилить нежелательные симптомы сосуществующих состояний психического здоровья, поскольку социальное взаимодействие необходимо для повышения уверенности в себе, снятия психических расстройств и улучшения настроения.

Лечение в Наркоздраве будет включать в себя, прежде всего, лечение симптомов связанных с психическим здоровьем состояний, в надежде, что это устранит серьезность интернет-зависимости.

20 Августа, 2019
Узнайте основные симтомы токсикомании чтобы своевременно оказать поддержку зависимому.
Узнайте о том сколько времени займёт реабилитация от наркомании и алкоголизма?
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector